Prevod od "poskušal da" do Srpski

Prevodi:

pokušao da

Kako koristiti "poskušal da" u rečenicama:

Kot morilec, kapitan, si bil poslan sem ubiti ljudi, medtem ko sem jaz poskušal, da jih rešim.
Kao ubica, kapetane, ti si bio poslat ovde dole da ubiješ ljude, dok sam ja pokušavao da ih spasim.
Brian je poskušal in poskušal, da bi Dory to storil, pa mu ni uspelo.
To je nešto što se Brian trudio, i trudio da natjera Dory-a da uradi, Ali, nije mogao.
Ne bi poskušal, da to ni moja zadnja možnost.
Не бих покушао осим да ми је то задња шанса.
Barton bo organiziral veliko večerjo, jaz pa sem poskušal, da bi Pauline povabila mene.
Бартон приређује велику вечеру, па сам покушавао да наговорим Паулину, да ме позове.
Prepričan sem, da veš, kaj vse bo poskušal, da ne bi spregovorila.
Siguran sam da znaš dokle æe on iæi da bi ona æutala.
Torej, do sedaj nisi poskušal, da bi jo rekrutiral.
Znaèi, do sada nisi pookusio da je regrutuješ.
Si poskušal, da ne bi bil mutant?
Jesi li pokušao da ne budeš mutant?
Vse sem poskušal, da bi vaju rešil.
Napravio sam sve da bi te pustili.
Lahko si samo zamislimo, kako dolgo je praskal kovinske zidove krste, pri tem pa poskušal, da se izvleče, preden se je zadušil.
Možemo samo zamisliti koliko dugo je grebao èeliène zidove kovèega, pokušavajuæi da se izvuèe pre nego što se ugušio.
Vse sem poskušal, da bi jo spravil ven.
Sve sam pokušao da bi izašla. Vikao sam "požar".
Veš, Marshall je 9 let poskušal, da bi šla igrat tenis z njim, ampak nisem šla, ker ga nisem nikoli zares Ijubila.
Маршал се трудио да ме наговори да играм тенис девет година. Али ја то нисам урадила, зато што га нисам искрено волела.
Vse sem poskušal, da bi naredil svoje, ampak...
Trudio sam se da doprinesem moj dio u ratu.
Minister je poskušal, da nas očrni in da umaže kraljičino dobro ime, vse, da se ukrade in uničijo resorsi Belavije.
Ministar je pokusao da nas uceni, i da ukalja kraljicino dobro ime, sve da se ukradu i uniste resursi Belavije.
Celo poletje sem poskušal, da ne bi mislil na njo.
Pokušao sam da ne razmišljam o njoj celo leto.
Vse je poskušal, da bi se pozdravil, a nič ne prime.
Sve je probao da mu bude bolje, ali izgleda ništa ne deluje.
Tujec, ki je poskušal da spreobrne Ibrahima s poti... je bil on nevernik?
Stranac koji je pokušao da skrene Ibrahima sa puta....on je bio nevernik?
Vedno sem bil sam, ko sem poskušal, da me ne zalotijo.
Samo sam glumio "jednog" srednjoškolca, pokušavajuæi da ga ne uhvate.
Sem celo poskušal, da vvhack delo za terapevta, ki jim je povedal ne pošlje.
Èak sam ih poslala kod onog blesavog terapeuta koji im je rekao da ne komuniciraju.
Pravkar sem poskušal da ga razvedriti.
Samo sam pokušao da ga oraspoložim.
Moja podzavest je poskušal, da mi poveš nikoli ne bi dobil skozi to brez drog.
Podsvesno sam znala da ovo neæeš pregurati bez lekova.
Prepričati sem ga poskušal, da bi Jimmyu malo popustil.
Pokušao sam ga nagovoriti da Jimmiju progleda kroz prste.
Verjetno sem pač... poskušal da bi čutila enako kot je bilo prej.
Samo sam... nastojao da se osjeæamo kao ranije.
Veliko ljudi poskušal da bi nam pomagali, vendar je bil zakol.
Mnogi ljudi su pokušali da nam pomognu. To je bio pokolj.
Je bilo to pred ali po ste lagali v obraz in poskušal da bi ubil svojo sestro?
Je l je to bilo pre ili posle laži da je tvoje lice htelo da ubije njegovu sestru?
Nekdo poskušal, da vas stran od mene.
Neko je pokušao da me uzme od tebe.
Oživljati si ga poskušal, da bi ga rešil.
Pružao si mu prvu pomoæ da ga spaseš.
Nisi niti poskušal, da bi nam skrajšali čas?
Nisi ni pokušao da obaviš tu dužnost? -Zašto bih?
Poskušal da iz glave od triad In Makauakane družine Na naslovu boj prejšnji teden.
Hteo je da pobije glavešine Trijade i porodicu Makauakane prošle nedelje na boks meèu.
Oče je poskušal, da bi bil vse.
Tata je pokušao da bude sve.
0.82912683486938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?